Jacob Roesen

Jacob Roesen specialises in M&A transactions ranging from smaller companies to large-cap corporations. He has extensive experience in cross-border transactions. He also advises on corporate and commercial matters, private equity, venture capital and succession.

In addition to his legal background, Jacob studied finance and management at Cornell University and Harvard Business School.

Firm Overview:

Lund Elmer Sandager is a full-service law firm dedicated to advising clients on commercial issues and legislation.

Our ambition is to provide all our clients with the best counselling possible, conducted in a highly professional and ethical manner based on personal, long-lasting relationships.

In addition to corporate counselling, we have in-depth knowledge and many years of solid experience within private law issues, such as ownership transfer, succession law, and family law, permitting us to engage in and advise clients on matters concerning civil litigation.

Through many years of working with international clients, we have gained comprehensive experience and thorough knowledge of international matters. Our international collaborations have furthermore given us excellent conditions to establish close personal relations with leading law firms throughout Europe and America benefitting our clients in an ever more globalized and commercial environment.

We value strong and long-lasting client relationships just as we aim to always offer actionable and to-the-point practical legal advice. We strive to identify and solve your challenges.

Daniel Karpantschof Reece

Qualifications: LLM, LLB

Daniel has vast experience in implementing, leading and managing cross border investment projects in a plethora of jurisdictions.

Daniel has over twelve years of experience in dealing with a wide range of international corporate and tax law issues.


The Nordeq group of companies provides independent, cross-border financial solutions to a global client base. With offices in Copenhagen and Auckland, we offer professional services to the private and institutional investor, tackling challenges arising from cross-border investments, structuring and financing-related issues.

The dynamic global environment in which we operate demands ever-increasing levels of understanding, planning and agility. Trust is the cornerstone of our business and we work closely with our clients and partners for the best solution. At Nordeq, relationships – just as investments – are nurtured in order to grow to their full potential.

Our team of specialist lawyers and accountants represent a range of nationalities and work across languages, specialising in corporate law, M & A,  tax, financing, accounting and banking. Our services range from the provision of international tax advice to the implementation of international corporate and trust structures, company domiciliation and administration, accountancy, and specialist project management. We have the ability to offer in-house solutions across jurisdictions spanning the globe.

René Thornfeldt

René Thornfeldt is a certified IT lawyer and also holds a BA in International Business.

René Thornfeldt has a broad legal background in rights-based projects specializing in technology (IT, telecommunications and technology-driven contractual relations). René typically advises in connection with major outsourcing and system procurement projects. He also advises a number of companies, including multinational groups and organizations regarding their ongoing operations, not least in the context of restructuring. He is very commercially oriented and especially known for his experience as a strategic adviser and advisor in connection with risk analysis as well as the preparation and negotiation of complex contracts. Finally, René has been involved in the purchase and sale of technology-based companies for several years.

René has special experience in working in regulated companies, including the financial and pharmaceutical industry.
René is emphasized by the International Legal Rating Agency Legal 500 as a leading figure in IT law in Denmark and has repeatedly won the ILO’s Client Choice Award in the field of Information Technology in Denmark.


Star practice head.
Information Technology – Legal 500, 2017

René Thornfeldt is listed as Leading Individual.
Information Technology – Legal 500, 2017

René Thornfeldt “really gets into the issue and its context. He is a fierce negotiator and is really on the client’s side.”
TMT – Chambers & Partners, 2017

Leading Lawyer.
IFLR1000, 2017

René Thornfeldt receives praise from clients, such as: “He is very fast-thinking and has a depth of knowledge in IT outsourcing. His business understanding is also second to none.” He advises multinational groups and organisations in the IT, telecommunications and pharmaceutical industries.
TMT – Chambers & Partners, 2016

René Thornfeldt is ‘exceptional’.
Information Technology – Legal 500, 2016

René Thornfeldt has extensive experience in advising systems suppliers and operators on a wide range oftelecoms matters.
Telecoms – Legal 500, 2016

René Thornfeldt is listed as Leading Individual.
Information Technology – Legal 500, 2016

Sources praise department head René Thornfeldt as one of the best outsourcing lawyers.
TMT – Chambers & Partners, 2015

René Thornfeldt is listed as Leading Individual.
Information Technology – Legal 500, 2015

René Thornfeldt has ‘a high level understanding of complex IT and consultancy contracts’.
Information Technology – Legal 500, 2015

Interviewees are quick to praise René Thornfeldt, highlighting his direct approach and ability to handle complex outsourcing projects. His expertise extends to IT and telecoms contracts.
TMT – Chambers & Partners, 2014

René Thornfeldt is praised for his “tremendous IT practise”.
TMT – Chambers & Partners, 2013

René Thornfeldt is listed as Leading Individual.
Information Technology – Legal 500, 2013

René Thornfeldt is recommended for his ‘”dedication and hands-on, well-prepared approach”.
Information Technology – Legal 500, 2013

René Thornfeldt is singled out for his expertise in the IT field. Clients praise his business-oriented approach and remarkable communication skills.
Intellectual Property – Chambers & Partners, 2013

ILO Clients’ Choice Award.
Information Technology, Denmark, 2013 International Law Office

René Thornfeldt is listed as a Recommended Individual (Patent and Technology Licensing).
IAM Licensing 2012

Thornfeldt “understands our business needs and has the ability to combine them with legal demands.”
TMT – Chambers & Partners, 2012

The ‘hardworking, efficient’ René Thornfeldt stays ‘on top of all the details’.
Telecoms – Legal 500, 2012

‘Excellent advice and fast response time’.
IPR – Legal 500, 2012

René Thornfeldt is singled out for his ‘deep commercial insight and understanding of IT transactions’.
Information Technology – Legal 500, 2012

René Thornfeldt is listed as “Leading Individual”.
Information Technology – Legal 500, 2012

Interviewees report that René Thornfeldt is “very good at looking into practical solutions and drawing on his experience from other outsourcing cases.”
Intellectual Property – Chambers & Partners, 2012

René Thornfeldt is listed as “Recommended Individual”.
IAM Licensing, 2011

Excellent, knowledgeable, businesslike.
Intellectual Property – Legal 500, 2011

Singled out for his “deep commercial insight and understanding of the value and cost drivers in an IT transaction”.
Information Technology – Legal 500, 2011

René Thornfeldt has impressed interviewees with his extremely commercial approach. “He understands the business side of things, as well as demonstrating excellent legal knowledge,” according to clients.
TMT – Chambers & Partners, 2011

The smart, committed and understanding René Thornfeldt and his team offer fast response times, great business and industry knowledge, great value for the money.
IT – Legal 500, 2010

René Thornfeldt has an understanding of the commercial side of the telecoms industry.
Telecoms – Legal 500, 2010

Clients say he is “tenacious and really understands the workings of the Danish medical agencies”.
Intellectual Property – Chambers & Partners, 2010

Clients say he “shows great promise – he is highly energetic and very intelligent and knowledgeable.”
TMT – Chambers & Partners, 2010

René Thornfeldt combines great legal advice with huge industry knowledge and a proactive approach.
IT – Legal 500, 2009

René Thornfeldt is fast, precise and has an exceptional knowledge base.
Intellectual Property – Legal 500, 2009

René Thornfeldt is an experienced adviser. He has the ability to quickly learn what drives a business and is very commercial in his approach.
Intellectual Property – Chambers & Partners, 2009

Peter Kallermann

Kallermann Revision A/S was established in 2001.

The partners in the company, and many of the employees, have a background in the four large international auditing companies. There we learned the importance of quality, professional competence and discipline.

Added to this comes our customer-oriented service concept, which provides us with close contact to our customers and a sincere interest in the customer’s business and financial situation.

The combination of our professional background and the enthusiasm of our highly-skilled employees has enabled us to create an auditing and consultancy business of which we are proud.

We are known for having a high professional standard. We are continually seeking to enhance the quality of our services through additional education and improvement of our work procedures in order to meet our quality targets.

Externally, we keep our skills up to date by giving and attending talks, teaching and publishing articles.
It goes without saying, that we are included in the Quality Assurance Review carried out by the Danish Supervisory Authority on Auditing, just as we are members of the Institute of State Authorized Public Accountants in Denmark.

We believe that long-term relationships are the foundation of good cooperation.

Therefore, we wish for long-term relations both with our clients and our employees. We believe that an effective cooperation requires shared knowledge, which can be acquired only through relations spanning several years.

No client should ever be in doubt about our commitment and desire to deliver good service.

Being responsible towards clients, colleagues and external partners is an integrated part of our everyday, and we also seek to take our share of social responsibility.

Helle Mørch Sørensen

Family law comprises everything from marriage contracts and wills to divorce and division of property. Unfortunately, many people only realize the legal challenges that we are facing in everyday life, when it is too late. It becomes more and more complex to control “an ordinary life” and make sense in everything. It is therefore important for you to secure your future in the best possible way – also in legal terms.

HjulmandKaptain has established a specialist team of lawyers with dedication for and true specialist knowledge of this particular field of the law. We are aware that all cases are different and will treat your case with the due care and significance required by any case of personal character. We attach importance to an individual and qualified counselling at all times.

Our counselling may e.g. concern the following areas:

  • Drawing up of wills, including examination of circumstances pertaining to inheritance and financial affairs and discussion as to whether the inheritance should be separate property for the heirs. Our minimum fees for drawing up a will are DKK 3,500, ex. VAT.
  • Wills appointing a testamentary guardian for a child.
  • Marriage contracts. We advise on the conclusion of marriage contracts, both antenuptial and postnuptial contracts. Marriage contracts may be an instrument for securing a business, a real property or otherwise in case of divorce. Marriage contracts are often drawn up in conjunction with wills. Our minimum fees for drawing up a marriage contract are DKK 2,500, ex. VAT.
  • Conditions for divorce and legal separation and division of community property. A legal separation or a divorce is a difficult situation. It is therefore important that the process is handled smoothly, especially if there are children involved. Cooperation with an understanding divorce lawyer is a good start to a difficult situation.
  • Custody, residence and contact. You must agree on where your children should live. If you fail to agree, legal advice may be a good idea for the purpose of attending to your interests.
  • Maintenance and child support. The party accorded most time with the children is entitled to child support from the other party.
  • Counselling on unmarried couples’ legal relations, including the drafting of cohabitation contracts. Our counselling also comprises matters concerning the law of wills and succession, including the drawing up of wills to secure the parties’ succession right, and insurance issues, including joint life insurance.
  • Family checks, free of charge. Critical or acute situations are mostly attended to, whereas many people often forget about or put aside the more general and common dilemmas. Owing to our many years of experience in family law, we have therefore experienced that most of us may benefit a lot from having your family’s legal situation evaluated by means of a family check, free of charge.
  • Loans between family members.
  • Inheritance and property division. We attend to the heirs’ interests in connection with estate administration.
  • Compulsory displacement.

Yvonne Frederiksen

Yvonne Frederiksen advises on all aspects of labour and employment law, but her areas of special interest are:

  • Discrimination – including advising clients on how to avoid discrimination claims, implementing policies and defending any claims, having extensive litigation experience in this area
  • All types of incentives
  • Industrial relations – including collective bargaining and dispute resolution
  • Wellfare law
  • Health and safety

I recently…

  • represented the employer in the high-profile case concerning obesity in the ‎workplace before the EU Court. The Court gave its ruling on 18 December ‎‎2014‎
  • conducted a landmark case in the Supreme Court concerning the scope of ‎an employer’s obligations in relation to employees who have a child with a ‎disability ‎
  • conducted another leading case in the Supreme Court concerning the issue ‎of whether it is in conflict with Denmark’s obligations under EU law that ‎Danish employers are not required to pay employees salary during a notice ‎period if they are on unpaid parental leave at the same time ‎
  • assisted a number of enterprises with revising their bonus and incentive programmes
  • completed a number of negotiation processes to renew collective bargaining agreements
  • advised enterprises on the consequences of the Danish Working Environment Authority’s decision to ‎change its practice regarding psychosocial working environment

Qualifications & Experience:

  • Member of the expert panel on employment law under the Council of the Danish Bar and Law Society
  • Ius Laboris, Co-Chair of Discrimination IPG
  • Danish Employment Lawyers, Vice-Chair, 2007-2013
  • Member of the European Employment Lawyers Association (EELA)
  • Teaching activities in various contexts, including for the Danish Lawyers’ Association and the Danish Centre for Legal Training (JUC)
  • Co-author of the Annotated Anti-Discrimination Act (in Danish), 2008
  • Right of audience in the Supreme Court, 2005
  • Norrbom Vinding, Associate, 1998, and Partner, 2003-
  • Denver University, USA, LLM, 1999